第五十九章 村姑每天都在打脸 66（3/5）
y）、懒惰（loth）、愤怒（rath）、贪婪（reed）、暴食（luttony）和淫欲（ust）。“重大恶行”与不可饶恕的大罪是不可混而一谈。圣经出处：译本的《加拉太书》第5章第19-21节，也就是指出跟七宗罪有关的经文。和合本译文：19 情欲的事、都是显而易见的．就如奸淫、污秽、邪荡、20 拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、21 嫉妒、〔有古卷在此有凶杀二字〕醉酒、荒宴等类、我从前告诉你们、现在又告诉你们、行这样事的人、必不能承受神的国。
思高本译文：19 本性私欲的作为是显而易见的:即淫乱、不洁、放荡、20 崇拜偶像、施行邪法、仇恨、竞争、嫉妒、忿怒、争吵、不睦、分党、21 妒恨、【醉酒、宴乐以及凶杀】，与这些相类似的事。我以前劝戒过你们，如今再说一次:做这种事的人，决不能承受天主的国。恢复本译文：19 肉体的行为，都是明显的，就是淫欲、污秽、邪荡、20 拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、私图好争、分立、宗派、21 嫉妒、醉酒、荒宴以及类似的事；关于这些事，我现在事先告诉你们，正如我先前说过的：行这样事的人，必不得承受神的国。暴食、贪婪、懒惰、淫欲、傲慢、嫉妒或愤怒，相信大部分人一辈子都至少犯过一次上述“罪行”，包括自己在内。只是区别在于，程度的不同以及认识的不同。门响了，肖旭说：我去开门，说着爬起来向外跑去。曾同志看着顾九轻说：顾医生，继续。顾九轻说：但丁在《神曲》里根据恶行的严重性顺序从轻到重排列七宗罪，其次序为：色欲（拉丁语：luxuria，英语：lust）－－放纵自己的欲望，只重视肉体的满足，忽略心灵的沟通交流。色欲是指过于强烈的、不合乎道德的欲望。对的渴望，对刺激的追求，均属于色欲之罪。强奸等，都是色欲最极端的罪行。（但丁的标准是“过分爱慕对方”，而这样便会贬低了神对人们的爱。
肖旭打开门，看着站在门口的许山河说：你是？许山河说：顾医生在吗？我是黄埔分局的，我来找顾医生有事。肖旭说：进来吧！说完让他进来，关上门。顾九轻说：暴食（拉丁语：gula，英语：gluttony）－－浪费食物，沉迷享乐。狭义的观点认为“暴食”等于浪费食物。从广义来说，就是指“沉迷”于某事物，如酗酒、滥用药物、屯积不必要的物品、沉溺于赌博玩乐而不思进取等。（但丁的观点是“过分贪图逸乐”。）贪婪（拉丁语：avaritia，英语：greed）－－希望占有比所需更多的事物。尤其是指金钱或权力的过分追求。圣多玛斯·阿奎纳认为贪婪是“背向神的罪恶，正如所有朽坏的罪恶一样，是人为了会腐败的东西，放弃永恒的东西。”与贪婪有关的罪包括偷窃、打劫、贪腐、叛国等。（但丁的观点是“过度热衷于寻求金钱上或权力上的优越”。）
懒惰（拉丁语：acedia，英语：sloth）－－逃避现实、无责任心及浪费时间。懒惰被宣告为有罪是因为：1.其他人需更努力工作以填补缺失。2.该做的事情还没有做好，对自己是百害而无一利。（从但丁的神学观念上去看，怠惰是“未能全心爱上帝，未能全副精神爱上帝，未能尽全人之心灵爱上帝”，具体来说包括怠惰、怯懦、容易满足及无责任感。）许山河跟肖旭走进来说：妹子，你怎么不等我，说完坐在一旁的毯子上。许山河看着顾九轻，说：顾医生。顾九轻说：坐。许山河笑着说：不用，其实我找你有事？顾九轻笑着说：连环杀人案的事，你想让我帮你查案？许山河说：你也听说了？肖旭说：我们也是刚知道好吧！我正在跟我妹子说呢？你就来了。曾同志说：顾医生，继续！顾九轻说：好，暴怒（拉丁语：ira，英语：rath）－－憎恨他人。产生无理的愤怒，对人复仇。在律法所赋与的权力以外，行使惩罚他人的意欲亦被归作愤怒。歧视、过分的警戒心、对他人有伤害的意图也算是暴怒。（但丁描述为“把对公义的爱护歪曲为复仇和憎恨”。）
嫉妒（拉丁语：invidia，英语：envy）－－因对方所拥有的资产比自己丰富而恼恨他人。嫉妒跟贪婪一样，是一种因为不能满足的欲望而产生的罪恶。贪婪通常跟物质财产有关，而嫉妒则跟其他方面有关，例如爱情，或他人的成功。（但丁说：“对自己资产的喜爱变质成了忌恨其他更美好事物的拥有者的欲望”。）傲慢（拉丁语：suerbia，英语：ride）－－最严重的罪恶，包括对上帝不敬、对他人凶残。四世纪当时的埃及修士庞帝古斯主教（vagrius onticus）把这些罪行定为秀 《遇上皇》第四折：“官高后不心甘，禄重也自贪婪。” 叶圣陶 《倪焕之》六：“类乎好奇的一种欲望促迫着他，使他定睛直望，甚至带点贪婪的样子。”2.犹贪污。《元典章新集·户部·钱债》：“百户 孛兰溪 不修军政，惟务贪婪。”《清史稿·食货志三》：“粮道 刘朝俊 以贪婪漕贴万二千馀两被劾。”3.谓座末者得酒。 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“今人以酒巡匝为婪尾
本章未完，请翻下一页继续阅读.........