第176章 忘忧散(2/2)
Icannotrepair,(我无法弥补)
Beneaththestainoftime,(时光的渍)
Thefeelingsdisappear,(知觉消失)
Youaresomeoneelse,(你已离开我的记忆)
Iamstillrighthere,(我依然在这里站着)
WhathaveIbecome,(可我已沦落)
Mysweetestfriend,(我最亲的人)
EveryoneIknow,(我最熟知的你们)
Goesawayintheend,(最终消逝)
Andyoucouldhaveitall,(你所能得到的一切)
Myempireofdirt,(不过是我整个心的腐蚀)
Iwillletyoudown,(我将玷污你的纯)
Iwillmakeyouhurt,(我会赠予你伤)
IfIcouldstartagain,(如果有一天我可以让这一切重新开始)
Amillionmilesaway,(世界尽头)
Iwouldkeepmyself,(我触到原来的我)
------------------------------------
以上英文歌词为johnnycash演唱的同名歌曲,译文为作者现代诗版的改译。译文总是意境总有偏差,所以此歌原版更适合作为本卷的卷尾。
---------第六卷《别来几向梦中看》终章
若有所感,请给本书投朵花或者给个五星好评吧。
本章已完成!